l_01


朝起きると、とてものどが痛い。
風邪を引いたのかもしれない。


いや、その徴候は昨日からあった。
風邪に対して敏感な僕は、昨日から早めのパブロンで対策をし、
早めの就寝。
たいていは対策が功を奏して、次の日にはましになるのだが、
今日は違う。喉も痛いし、体もだるい。かなりひどい感じだ。

ひどくなればベンザブロック(銀)を飲む。
これはいつもの通り。これで治るはずだ。 


ダメだ。一向にマシになる気配がない。
もうこうなったら家でおとなしくしているしかない。

ということで、今日は一日本を読んだり、動画を見て過ごす腐った1日を過ごす事にする。
こういう時には 日本のドラマを見ます。
ただドラマを見て1日を過ごすのは、あまりに腐りすぎているので、
その言い訳のため、中国語字幕がついたのを見て、
「これは勉強だ」と言い聞かせる。
吹き替えはないから、音は日本語のままだが、出てくる字幕を確認しながら、
「あっ、この日本語は中国語でこういう表現をするんだ」と、納得する。

Love TV Showで検索したら出てくるサイト。
繁体字が使われていることから、おそらく台湾人が管理しているドラマのまとめサイト。
中国語の勉強には良さそうな気がする。
ただ日本のドラマのタイトルも中国語になってるので、
探すのがめんどくさいかも。何となくわかるとは思いますが。

今日はおとなしく寝よう。


◯毎度どうもありがとうございます。
   下のボタンの、ひとつだけでも押して頂けると、
   僕のテンションが少しだけ上がります。
   もしかするとあなたのテンションも上がるかもしれません。
   どうぞ、どうかよろしく。
   にほんブログ村 海外生活ブログ 台北情報へ