ここのとこ風邪引いたり、忙しかったりでなかなか更新出来ていませんでした。
楽しみにしてくれてる人が居るかどーかは分かんないですが、
すいません!
ここ最近、週末は天母というところのフリマに出店していました。
そこでまあ販売してる訳です。
友達に手伝ってもらったりして、台湾人向けに商品を販売しています〜。
まあ一人だと中国語がまだまだ駄目で、
質疑応答に答えきれないっていう悩みがあるので。。
けど、実際は一人で売ってる時の方が売り上げが良いっていう、
まあ実際よく分からない事態が起きているのですが。。
まあそこ天母は、日本人が多い場所でもあるので、
そこでブースに立っていると、日本語が聞こえてきたり、
雰囲気が日本人っぽいな〜という人を見かけたりってのは、良くあります。
(最近、かなり高い確率で台湾人と日本人の違いが見分けられるようになった)
まあそれは別に問題もないし、良い事だとは思うのですが、、
そんな日本人の中には、
まあ僕のブースに「日本の会社が開発した」みたいな事を書いているのですが、
それを見て、まあ明らかに嘲笑してなんか言っている人がいる訳です。
どうせ、売り上げ上げるるために台湾人が日本語使ってなんかやってるんだろうみたいに
思っているんだとは思いますが、
(実際台湾には日本の会社が関係なくても、商品に日本語を使ってるものは多々あります。
そっちの方が信頼性が高まると言った理由のようですが)
いやー、嘘じゃないんだよねー。
ほんとなんだよねー。
ってか俺日本人だから、
あなたたちがなんか文句とか、
聞こえたら気分が悪くなる様なコメント、
全部聞こえてんだよねー。
まあ別に良いんですけど、
笑われるのは慣れたし別にいいんですけど、
たまによろしくないコメントが聞こえたりするとちょっと腹立つし、
何より悲しくなりますよねー。
大体意味が聞き取れるだけに。
まあこの人たち、他の色んなトコでも本人聞いたら悲しくなる様な事言ってんだろなー
と思うと、なんか悲しいなーと。
なんだかなー。
気持ちいいもんではないなー。
台湾には日本人が多いだけにいろんな人が居るのは分かってるけど、
なんだかなー。
友達のフリマ手伝ってたときでも、
話しかけてくれる日本人の大半がいい人なんだけど、
たまに変な人いたもんなー。
まあこんなこと言っててもしょうがないので、
また天母のフリマで頑張ろーっと。
写真は、天母のフリマでブースから外を見た様子。
◯毎度どうもありがとうございます。
下のボタンの、ひとつだけでも押して頂けると、
僕のテンションが少しだけ上がります。
もしかするとあなたのテンションも上がるかもしれません。
どうぞ、どうかよろしく。
楽しみにしてくれてる人が居るかどーかは分かんないですが、
すいません!
ここ最近、週末は天母というところのフリマに出店していました。
そこでまあ販売してる訳です。
友達に手伝ってもらったりして、台湾人向けに商品を販売しています〜。
まあ一人だと中国語がまだまだ駄目で、
質疑応答に答えきれないっていう悩みがあるので。。
けど、実際は一人で売ってる時の方が売り上げが良いっていう、
まあ実際よく分からない事態が起きているのですが。。
まあそこ天母は、日本人が多い場所でもあるので、
そこでブースに立っていると、日本語が聞こえてきたり、
雰囲気が日本人っぽいな〜という人を見かけたりってのは、良くあります。
(最近、かなり高い確率で台湾人と日本人の違いが見分けられるようになった)
まあそれは別に問題もないし、良い事だとは思うのですが、、
そんな日本人の中には、
まあ僕のブースに「日本の会社が開発した」みたいな事を書いているのですが、
それを見て、まあ明らかに嘲笑してなんか言っている人がいる訳です。
どうせ、売り上げ上げるるために台湾人が日本語使ってなんかやってるんだろうみたいに
思っているんだとは思いますが、
(実際台湾には日本の会社が関係なくても、商品に日本語を使ってるものは多々あります。
そっちの方が信頼性が高まると言った理由のようですが)
いやー、嘘じゃないんだよねー。
ほんとなんだよねー。
ってか俺日本人だから、
あなたたちがなんか文句とか、
聞こえたら気分が悪くなる様なコメント、
全部聞こえてんだよねー。
まあ別に良いんですけど、
笑われるのは慣れたし別にいいんですけど、
たまによろしくないコメントが聞こえたりするとちょっと腹立つし、
何より悲しくなりますよねー。
大体意味が聞き取れるだけに。
まあこの人たち、他の色んなトコでも本人聞いたら悲しくなる様な事言ってんだろなー
と思うと、なんか悲しいなーと。
なんだかなー。
気持ちいいもんではないなー。
台湾には日本人が多いだけにいろんな人が居るのは分かってるけど、
なんだかなー。
友達のフリマ手伝ってたときでも、
話しかけてくれる日本人の大半がいい人なんだけど、
たまに変な人いたもんなー。
まあこんなこと言っててもしょうがないので、
また天母のフリマで頑張ろーっと。
写真は、天母のフリマでブースから外を見た様子。
◯毎度どうもありがとうございます。
下のボタンの、ひとつだけでも押して頂けると、
僕のテンションが少しだけ上がります。
もしかするとあなたのテンションも上がるかもしれません。
どうぞ、どうかよろしく。